°ª±Î¥j¯ù-¤j¾ð¯ù